Tenet is so enamored with the mystery box at its core that it fails to deliver enough of a story.